University description

НГЛУ – один из двух лингвистических вузов России, являющийся признанным международным центром подготовки не только специалистов с профессиональным знанием иностранных языков, но и переводчиков и преподавателей. В университете студенты изучают 16 языков (английский, арабский, венгерский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, польский, сербский, тайский, турецкий, французский, чешский, японский, а также русский язык для иностранных граждан), работают культурно-образовательные центры (России, Германии, Швейцарии, Франции, Италии, Испании, Японии, Таиланда, Славянских языков и культур, Институт Конфуция и другие). НГЛУ имеет соглашения о сотрудничестве с вузами Европы, Азии, Северной и Южной Америки, в рамках которых реализуются программы обмена студентами и преподавателями, совместные научные и образовательные проекты, проводятся конференции и семинары. НГЛУ имеет многолетний опыт работы с иностранными партнерами и готов принять на обучение и стажировку студентов, аспирантов, преподавателей из зарубежных вузов и исследовательских центров.

Для иностранных граждан НГЛУ предлагает следующие образовательные программы:

Бакалавриат (срок обучения - 4 года): • 38.03.01 – Экономика, • 38.03.02 – Менеджмент, • 38.03.04 – Государственное и муниципальное управление, • 41.03.01 – Зарубежное регионоведение (профиль: Азиатские исследования (Восточная Азия, Китай)), • 41.03.01 – Зарубежное регионоведение (профиль: Азиатские исследования (Восточная Азия, Япония)), • 41.03.05 – Международные отношения, • 42.03.01 – Реклама и связи с общественностью, • 42.03.02 – Журналистика, • 43.03.02 – Туризм, • 44.03.01 – Педагогическое образование (профиль: Иностранный язык (англ.)), • 44.03.05 – Педагогическое образование (профили: «Английский язык» и «Итальянский язык»), • 44.03.05 – Педагогическое образование (профили: «Английский язык» и «Русский язык как иностранный»), • 44.03.05 – Педагогическое образование (профили: «Французский язык» и «Русский язык»), • 45.03.01 – Филология (профиль: Преподавание филологических дисциплин), • 45.03.01 – Филология (профиль: Прикладная филология: РКИ с двумя иностранными языками (арабский и английский языки)), • 45.03.01 – Филология (профиль: Прикладная филология: РКИ с двумя иностранными языками (испанский и английский языки)), • 45.03.01 – Филология (профиль: Прикладная филология (на английском языке)), • 45.03.02 – Лингвистика (профиль: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский, немецкий, французский, испанский языки)), • 45.03.02 – Лингвистика (профиль: Теория и практика межкультурной коммуникации) • 45.03.02 – Лингвистика (профиль: Перевод и переводоведение (английский, немецкий, французский языки)). Специалитет (срок обучения – 5 лет): • 45.05.01 – Перевод и переводоведение (английский, немецкий, французский языки).

Магистратура (срок обучения: очная форма – 2 года): • 38.04.01 – Экономика (магистерская программа: Финансово-экономическая деятельность предприятия), • 38.04.02 – Менеджмент (магистерская программа: Международный менеджмент. Международная англоязычная магистратура), • 38.04.04 – Государственное и муниципальное управление (магистерская программа: Project Management), • 38.04.08 – Финансы и кредит (магистерская программа: Финансы в международных экономических отношениях), • 41.04.05 – Международные отношения (магистерская программа: Внешняя политика и дипломатия России), • 41.04.05 – Международные отношения (магистерская программа: Евразийские исследования (китайский и английский языки)), • 41.04.05 – Международные отношения (магистерская программа: Ближневосточные исследования (арабский и английский языки)), • 41.04.05 – Международные отношения (магистерская программа: Проблемы межнационального и религиозного диалога в современном мире), • 41.04.05 – Международные отношения (магистерская программа: Международные отношения в контексте реализации доктрины информационной безопасности), • 42.04.01 – Реклама и связи с общественностью (магистерская программа: Реклама и связи с общественностью в сфере бизнеса), • 42.04.01 – Реклама и связи с общественностью (магистерская программа: Технологии event-сервиса (на английском языке)), • 42.04.02 – Журналистика (магистерская программа: Проектирование и сопровождение медиапроцессов на международном уровне), • 42.04.02 – Журналистика (магистерская программа: Управление цифровыми базами в международной журналистике (программа реализуется совместно с Рурской Академией СМИ, Германия)), • 44.04.01 – Педагогическое образование (магистерская программа: Организация иноязычного лингвистического образования), • 44.04.01 – Педагогическое образование (магистерская программа: Инновационные технологии в лингвистическом образовании), • 44.04.01 – Педагогическое образование (магистерская программа: Методика подготовки переводчиков для международных организаций), • 44.04.01 – Педагогическое образование (магистерская программа: Китайский язык и методика его преподавания), • 44.04.01 – Педагогическое образование (магистерская программа «Educational Development and Cross-Cultural Communication (на английском языке)), • 45.04.01 – Филология (магистерская программа: Русский язык как иностранный), • 45.04.01 – Филология (магистерская программа: Технологии обучения русскому языку как иностранному), • 45.04.01 – Филология (магистерская программа: Всемирная литература: практика работы с текстом), • 45.04.01 – Филология (магистерская программа: Юридическая лингвистика), • 45.04.02 – Лингвистика (магистерская программа: Устный перевод), • 45.04.02 – Лингвистика (магистерская программа: Синхронный перевод на международных мероприятиях), • 45.04.02 – Лингвистика (магистерская программа: Современная лингвистика и межкультурная коммуникация), • 45.04.02 – Лингвистика (магистерская программа: Лингвистическое сопровождение экспортной деятельности (на английском языке)), • 45.04.02 – Лингвистика (магистерская программа: Международные коммуникации в индустрии туризма: подготовка гидов-экскурсоводов со знанием двух иностранных языков), • 45.04.02 – Лингвистика (магистерская программа: Иностранные языки и сопоставительное изучение лингвокультур), • 45.04.02 – Лингвистика (магистерская программа: Специальный письменный перевод (немецкий или французский язык)), • 45.04.02 – Лингвистика (магистерская программа: Cognitive linguistics).

Аспирантура (срок обучения: очная форма – 3 года): • 41.06.01 – Политические науки и регионоведение (профиль: Политические институты, процессы и технологии), • 44.06.01 - Образование и педагогические науки (профили: Общая педагогика, история педагогики и образования, Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки)), • 45.06.01 – Языкознание и литературоведение (профили: Литература народов стран зарубежья (США и Европы), Германские языки (английская филология и немецкая филология), Русский язык, Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание), • 46.06.01 – Исторические науки и археология (профиль: Всеобщая история), • 47.06.01 – Философия, этика и религиоведение (профиль: Социальная философия). Подготовка по всем направлениям ведется на русском языке; часть дисциплин преподается на иностранных языках. По окончании обучения выдаются дипломы бакалавра, магистра и диплом об окончании аспирантуры в соответствии с программой обучения.

В университете имеются оснащенные современной техникой компьютерные классы для аудиторной и самостоятельной работы студентов; мультимедийные лаборатории с оборудованием и программными средствами для создания мультимедийных лекций; лаборатории спутникового телевидения; видеолаборатории для осуществления записи и перекодировки видеоматериалов; лаборатории звукозаписи и радиовещания и фотолаборатории. Иностранные студенты имеют возможность дополнительно изучать русский язык как иностранный.

В 2019 году в НГЛУ открыт Факультет дополнительного образования для иностранных граждан разного возраста и разного уровня владения русским языком (декан – проф. Макшанцева Наталия Вениаминовна, makshan@lunn.ru). По окончании выдается сертификат установленного образца. Обучение предполагает:

разную степень владения русским языком с учетом индивидуальных предпочтений, интересов и профиля специальности;

разные сроки обучения, от 3 недель до 1 года (в том числе, возможно включенное обучение);

общение с русскими студентами на занятиях и во внеаудиторной форме;

культурную программу, в частности, посещение музеев, театров, концертов, поездки в Городец, Суздаль, Семенов, Болдино, Балахну;

возможность проживания в общежитии или в семье;

индивидуальный подход к обучению;

организацию занятий в группах или индивидуально;

чтение лекций по истории и культуре России, по русской литературе, по стилистике русского языка на русском, английском, немецком, французском языках;

предвузовскую подготовку;

возможность сдачи экзамена на уровень владения русским языком (TORFL).

Ежедневно студенты говорят, читают, слушают, пишут и даже думают по-русски! Причем не только в аудитории. Студенты участвуют в конференциях, олимпиадах, конкурсах, Фестивале национальных культур. Результатом обучения является не только коммуникативная, но и межкультурная компетенция – умение общаться с представителями другой культуры. Кафедра преподавания русского языка как родного и иностранного обеспечивает подготовку магистров по направлению 45.04.01 «Филология» (профиль «Русский язык как иностранный»); осуществляет научное руководство магистрами и аспирантами по преподаванию русского языка как родного / неродного / иностранного.

Преподаватели факультета проводят курсы повышения квалификации по актуальным вопросам методики РКИ не только в России, но и за рубежом, активно участвуют в разработке открытых массовых онлайн курсов, в частности в рамках проекта «Образование на русском».

Факультет организует и проводит Летние и Зимние школы по русскому языку и культуре России:

сроки проведения – от 3 до 8 недель,

образовательная программа от 30 до 100 часов,

культурная программа, поддерживающая основной языковой курс,

проживание в семье или в общежитии.

1 сентября 2017 г. в Нижегородском государственном лингвистическом университете (НГЛУ) года началось обучение по программе «Подготовка иностранных граждан и лиц без гражданства к освоению образовательных программ бакалавриата на русском языке». Основная цель данной программы – формирование достаточного уровня владения русским языком, который позволит будущим студентам-иностранцам комфортно обучаться по выбранному направлению вместе с российскими учащимися (без языковых барьеров). Обучение проводится на бюджетной (квоты Министерства науки и высшего образования Российской Федерации) и внебюджетной основе по трем направлениям: гуманитарному, экономическому и медико-биологическому. В зависимости от направленности образовательной программы, по которой планируется обучение, одновременно с изучением русского языка предполагается освоение следующих учебных дисциплин:

для гуманитарного направления – обществознание, история, литература; • для экономического – обществознание, история, математика;

для медико-биологического – химия, биология, физика.

Учащиеся могут сдать экзамен на уровень владения русским языком и получить диплом государственного образца. На факультете в течение многих лет работает Центр по тестированию граждан зарубежных стран по русскому языку в рамках Российской государственной системы тестирования (ТРКИ-1,-2,-3), проводится тестирование по русскому языку на получение гражданства Российской Федерации и для трудовых мигрантов. Работа осуществляется совместно с Российским университетом дружбы народов.

Иностранные студенты проживают в благоустроенном общежитии, расположенном около университета в историческом центре Нижнего Новгорода. Иностранным студентам оказываются квалифицированная паспортно-визовая поддержка и помощь в оформлении медицинской страховки.